Большой русско-английский словарь - ядреный
Связанные словари
Перевод с русского языка ядреный на английский
ядреный
прил.
разг.
1) vigorous, healthy, strong, stalwart, solid перен. (о человеке)
2) having a large kernel (об орехах)
juicy, succulent (о фруктах)
hearty (о капусте)
3) fresh, bracing перен.
разг.
1) vigorous, healthy, strong, stalwart, solid перен. (о человеке)
2) having a large kernel (об орехах)
juicy, succulent (о фруктах)
hearty (о капусте)
3) fresh, bracing перен.
F strong, stalwart, solid
pithy
fresh
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
разг.(о человеке) vigorous, healthy; (о воздухе) bracing; (о яблоке) succulent, juicy ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -рён, -а, -о. Разг.1.Хорошего качества, твердый, плототный.Стучат сечки о корыто, наполненное ядреной капустой. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.Урядник слушал меня ---, методически очищая от корешков красную, упругую, ядреную редиску. Куприн, Олеся.2.Крепкого телосложения, здоровый.А какой прекрасный народ в Нижегородской губ. Мужики ядреные, коренники, молодец в молодца — с каждого можно купца Калашникова писать. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 22 янв. 1892.Грузный, краснощекий, он низок ростом, но широк в плечах и ядрен телом, несмотря на свои пятьдесят пять лет. Шишков, Угрюм-река.3.Свежий, бодрящий.Славная осень! Здоровый, ядреный Воздух усталые силы бодрит. Н. Некрасов, Железная дорога.Первый снег — начало здоровой русской зимы с ядреными морозами, со скрипом валенок по накатанной дороге, с метелями! Тендряков, Среди лесов.||Сильно действующий, крепкий, забористый.Известно было только, что ни у кого не пекутся такие вкусные рыбные пироги, ни у кого не подается такой ядреный квас, --как у него. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.Кошев, зелено-бледный от ядреного дыма самосада, то и дело вытирал платком влажную шею и не знал, как...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15580 | |
2 | 3671 | |
3 | 3572 | |
4 | 3469 | |
5 | 2609 | |
6 | 2589 | |
7 | 2473 | |
8 | 2244 | |
9 | 2234 | |
10 | 2202 | |
11 | 2144 | |
12 | 2057 | |
13 | 2021 | |
14 | 2018 | |
15 | 1949 | |
16 | 1917 | |
17 | 1890 | |
18 | 1841 | |
19 | 1808 | |
20 | 1735 |